5月27日下午，我校人文系大一、大二兩個年級八個班的師生齊聚一堂，由我校人文系/國際學(xué)院院長閻偉紅教授（約翰·摩根 John Morgan）（美國世界中國學(xué)研究會首席執(zhí)行會長、英漢雙語高等教育研究所所長）以“如何學(xué)習(xí)英文——以好萊塢電影配音為案例”的主題，帶來了一次兼具學(xué)術(shù)深度與實踐價值的沉浸式課堂。從“語言滲透式教育”理念到配音實戰(zhàn)方法論，閻教授用一個半小時時間，為同學(xué)們構(gòu)建了一條從“語言輸入”到“藝術(shù)輸出”的立體化學(xué)習(xí)路徑。
課堂伊始，閻教授以一句充滿力量的“You can if you think you can”點燃全場，瞬間激發(fā)了同學(xué)們學(xué)習(xí)英語的信心與熱情。緊接著，從學(xué)習(xí)方法的思想內(nèi)核入手，逐步深入到具體技巧，層層遞進地為同學(xué)們傳授英語學(xué)習(xí)的“秘籍”。
在講解過程中，閻教授著重強調(diào)“recall是最好的方法”。他指出，不斷回憶學(xué)過的知識，能加深記憶，強化語言運用能力。隨后，他分享了“dig in/ focus方法”，鼓勵同學(xué)們專注一個材料，深入鉆研。他以好萊塢電影為例，一部經(jīng)典電影的臺詞、情節(jié)、文化背景都值得反復(fù)品味，吃透一個材料遠比走馬觀花地學(xué)習(xí)多個內(nèi)容更有成效。
在詞匯學(xué)習(xí)方面，閻教授詳細講解了構(gòu)詞法。通過剖析詞根、詞綴，原本看似復(fù)雜的單詞變得清晰明了，同學(xué)們掌握了構(gòu)詞規(guī)律后，記單詞的效率大大提升。而此次講座的“重頭戲”——好萊塢電影配音練習(xí)，更是將課堂氛圍推向高潮。閻教授親自示范，生動展示了如何通過配音練習(xí)提升口語發(fā)音、語調(diào)以及對語言情感的把握。在模仿電影角色的過程中，同學(xué)們不僅能鍛煉語言能力，還能沉浸式感受英語國家的文化。
此外，閻偉紅教授還介紹了“語言滲透式教育”理念，倡導(dǎo)同學(xué)們將英語融入日常生活，讓語言學(xué)習(xí)不再局限于課本和課堂。從思想認知的轉(zhuǎn)變，到具體學(xué)習(xí)方法的傳授，再到實踐方式的指導(dǎo)，這場講座為同學(xué)們搭建起了一套完整的英語學(xué)習(xí)體系。
課程結(jié)束后，精彩的師生互動環(huán)節(jié)讓知識的交流更加深入。同學(xué)們紛紛舉手提問，有的同學(xué)請教如何克服口語表達中的緊張情緒，有的同學(xué)詢問怎樣選擇適合自己水平的電影進行配音練習(xí)，還有同學(xué)對構(gòu)詞法在不同語境中的運用存在疑惑。面對同學(xué)們的問題，閻教授耐心解答，結(jié)合實際案例給出了實用的建議，現(xiàn)場不時響起熱烈的掌聲。
這場講座，同學(xué)們收獲了豐富的英語學(xué)習(xí)知識與技巧，更點燃了英語學(xué)習(xí)的熱情。在未來的學(xué)習(xí)道路上，我們相信NIVA學(xué)子們一定會積極進行實踐練習(xí)，分享學(xué)習(xí)方法和經(jīng)驗，勇敢地用英語與世界對話，展示自我風(fēng)采。
